Скажите пожалуйста, при использовании "Desde hace un ano.." для обозначения прош.времени ,глагол ставиться в Preterito Perfecto de indicativo?
"С прошлого года я думала о том,чтобы пойти в автошколу"
При исп. "Desde hace un ano.." для обозначения прош.вр ,глагол ставиться в Preterito Perfecto de ind.?
2 Ответы
Здравствуйте, действие pretérito perfecto compuesto в случаях с "desde hace" покрывает линию во времени, которая длиться до текущего момента, но не может продлиться дальше, потому что нужно закончить действие глагола. Если это действие продолжается дальше вдоль линии времени, и есть проекция в будущее, то pretérito perfecto уже не подходит, в таких случаях обычно используют presente.
"С прошлого года я думала о том,чтобы пойти в автошколу" (но теперь я перестала так думать)
"С прошлого года я думаю о том,чтобы пойти в автошколу" (и продолжаю так думать)
Ваш ответ
Новые вопросы
...