Турецкий язык

Особенности изучения турецкого языка

Множество лингвистических сайтов предлагают множество возможностей для быстрого изучения турецкого языка. Но, возможно ли выучить турецкий язык за короткое время? Для того чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно поподробнее разобраться в семантике языка, его составляющих и особенностях их изучения.

Нам стоит начать с того, что письменность турецкого языка вызовет трудности у тех, кто до этого не изучал тюркских языков. Помните о том, что турецкий язык, принадлежит к восточной языковой семье, и поэтому он обладает специфической письменностью.

Но даже письменность, не является самой большой странностью турецкого языка. Определенно, изюминкой турецкого языка, считается его незаурядная грамматика. Еще десять лет назад, большое популярностью пользовался язык эсперанто. Грамматика этого языка была позаимствована именно у турецкого. Так что же особенного есть в грамматике турецкого языка? Во-первых, его структура словообразования. Для этой процедуры вам придется воспользоваться различными суффиксами и аффиксами. Именно так вы сможете высказываться либо совершенно новыми словами, либо придавать определенный оттенок уже известным словообразованиям.

Лексика

В турецком языке присутствует много персидских и арабских наречий, которые очень трудно объяснить на турецком языке, а перевести на русский – практически невозможно. Интересным фактом, является то, что примерно 70 лет назад, турки начали переходить к новому турецкому, отказываясь от архаизмов и старых, прижившихся словообразований. Вследствие этого, старое поколение перестало понимать новое, и наоборот. Поэтому, если вы стремитесь работать переводчиком турецкого языка, то вам стоит в корне изучить сначала базовые особенности старого турецкого, а потом переходить к новому.

Грамматика

Построение предложений в турецком языке, тоже имеет свои особенности. Например, существительное ставится в предложении самым последним. Поэтому перебивать говорящего турка – не самая хорошая идея. Во-первых, вы проявите свое невежество, а во-вторых, ничего не поймете из того, что он сказал перед этим. Именно поэтому перевод турецких предложений, осуществляется, начиная с последнего слова.

Произношение

Произношение турецкого языка, не слишком отличается от других восточных языков. Там преобладают согласные. Иногда присутствует до 8-ми одинаковых согласных в одном слове. Сначала, это может показаться вам странным и непонятным, но со временем, вы обязательно привыкните.