Здравствуйте, помогите. пожалуйста, перевести фразу "Я не могу не думать..." на турецкий.

Здравствуйте, помогите. пожалуйста, перевести фразу "Я не могу не думать..." на турецкий.

Турецкий язык
открытый вопрос
Этот вопрос я задавала и носителям языка, в ответ же я слышала "düşünmeden edemem". Но мне кажется, это не совсем точный перевод. Помогите разобраться в этом.

3 Ответы

0оценить

Правильно перевели

0оценить

beyzachka 220
"düşünmeden duramıyorum" лучше

0оценить

Düşünemiyorum

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.