Question

Знаю, что при обращении на Вы (вежливая форма) используется местоимение Lei, но это, как я понимаю, единственное число. А если нужно обратиться к нескольким лицам также вежливо, как это будет звучать? В одном из учебников вычитала, что тогда нужно говорить Loro - так ли это?

Answer 1

Все правильно вычитали. Но не будет большой ошибкой, если Вы к ним как к Voi обратитесь. Сами итальянцы говорят Voi. (слышу это каждый день по радио и особенно по Тв в рекламе, когда нам всем что-то говорят - Voi avete un problema? никаких Loro и в помине не слышно.