Question

Существует ли такое в испанском языке? В некоторых учебных пособиях говорится, что во множественном числе неопределенного артикля не бывает, в других же утверждают, что есть такие формы как unos и unas. Где правда? )

Answer 1

Артикли unos и unas есть, использовать или не использовать их зависит от конкретной фразы

Answer 2

А конкретные примеры приведите, чтобы было понятнее. Por favor. )

Answer 3

Неопределённый артикль обозначает какой-либо объект без его конкретизации. Его множественное число используется в основном в двух случаях.

1) Unos - в значение какие-то, несколько - как синоним слова algunos (некоторые).

Carmen sale con unos chicos muy raros. - Кармен гуляет с какими-то странными парнями.

2) Если неопределённый артикль стоит перед числом, он может означать около или приблизительно.

El libro tiene unas 300 páginas. - В книге около 300 страниц (более или менее).

без артикля:

El libro tiene 300 páginas. - В книге 300 страниц (точное число).