Как правильно - Este/Esta/Esto?

Как правильно - Este/Esta/Esto?

Испанский язык
открытый вопрос
Здравствуйте! Подскажите, как правильно - Это Артур (Este Artur), это Мария (Esta Maria) и Это Москва (Esto Moscov)?

6 Ответы

1оценить

Правильным является третий вариант:

Este es Artur. Esta es Maria. Esto es Moscu

1оценить

Смотря ЧТО Вы хотите этим сказать, испанский это не дословный перевод с русского.

Este (м.р.), esta (ж.р.), esto (что-то вроде ср.р., которого в испанском нет) - все это указательные местоимения, указывающие на близость к говорящему.

Дословно: Este Artur - этот Артур, Esta Maria - эта Мария. Esto используется не конкретного слова, а для обозначения фразы или понятия, т.е. там где род определить нельзя.

0оценить

Este Artur, Esta Maria, Esto Moscov -  так?

0оценить

Este es Artur. Esta es Maria. Esto es Moscu'

0оценить

Esto es Artur, esto es Maria, Esto es Moscu

Esto es Maria.Esto es Artur. Esto es Moscu.

0оценить

Esto Arttur. Esta Maria. Esto es Mosku'

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.