Question

Hurra позиционирует как разные выражения.  Если разница в употреблении, объясните пожалуйста, как использовать.

Answer 1

Być może= возможно

Może być= Возможно, может быть, подойдет

Answer 2

Здравствуйте,

Może być только в очень редких случаях обозночает "возможно", неминого чаще "может быть".

Ведь возможно по-польски это "chyba".

Но в практике чаще всего: Może być = да (полный контекст: да, я рассмотрел Ваше предложение и я согласен).

zwiedzić - посетить (место): zwiedzić miasto, zwiedzić muzeum

odwiedzić - посетить (в последнее время вымещает также "сходить в гости"): odwiedzić babcię w szpitalu, odwiedzić koleżankę.

pójść w odwiedziny - пойти в гости

С уважением,

Anna Szyriaj

преподаватель польского

http://polski-po-skype.wix.com/uroki