В современном разговорном английском языке, местоимения "much" и "many", как правило, употребляются только в вопросительных и отрицательных предложениях, в утвердительных предложениях им соответствует "a lot of" или "lots of", которые оба употребляются как с исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными:
- "You have a lot of time to catch the bus." - «У вас еще много времени попасть на этот автобус.»
- "I have a lot of friends." - «У меня много друзей.»
Местоимения "much и "many" употребляются в утвердительных предложениях, если им предшествуют: "too, far too (слишком); "very" (очень); "so" (так); "how" (как), "as" (также (при сопоставлении)), а также словосочетания: "a good many" (порядочное количество, довольно много) и "a great many" (огромное количество, великое множество) и их аналоги:
- "I can’t drink this tea. There’s too much sugar in it." – «Я не могу пить этот чай, в нем слишком много сахара.»
- "You can have as much fruit as you wish." - «Вы можете взять столько фруктов сколько пожелаете.»
- "You have made a great many mistakes." - «Вы сделали огромное количество ошибок.»
Употребление аналогов местоимений "much" и "many" с неисчисляемыми и исчисляемыми существительными
Употребляемые с неисчисляемыми и исчисляемыми существительными:
- a lot of;
- lots of;
- plenty of.
Употребляемые с неисчисляемыми существительными:
- a great deal of;
- a large amount of;
- a large quantity of;
Употребляемые с исчисляемыми существительными:
- a large number of;
- a great number of;
"A lot of", "lots of" и "plenty of" (много, более чем достаточно) можно использовать равнозначно.
Взято здесь.