Здравствуйте, объясните, пожалуйста, разницу между употреблением местоимений moi и je.
Почему нельзя сказать так:
-Qui est là?
-Je.

2 Ответы

0оценить

Alessia 12170

Здравствуйте,

1) Je  - личное местоимение, которое используют в роли подлежащего. Поэтому в предложении оно обычно стоит перед сказуемым.

J'habite à Paris. - Я живу в Париже.

Между подлежащим и сказуемым может стоять местоимение-дополнение или отрицание.

Je m'appelle Jacques. - Меня зовут Жак. (дословно: Я меня зову Жак.)

Je ne sais pas. - Я не знаю.

2) Подлежащее - именительный падеж, отвечает на вопрос "кто или что совершает действие?". Дополнение - все другие предметы и лица, которые не являются подлежащим. Обычно на них указывает винительный (кого? / что?) или дательный (кому? / чему?) падеж.

Дополнения могут быть не только существительным, но и местоимением.

Во французском языке таких местоимений-дополнений 2 вида: Есть безударные формы, другое их название приглагольные, потому что они стоят рядом с глаголами. И есть ударные, другое их название самостоятельные.

Moi - ударная (самостоятельная) форма местоимения-дополнения. 

Ударные местоимения используют в разных случаях:

а) после предлогов. C'est pour moi? - Это для меня?

б) для усиления контраста. Il m'énerve, lui! - Меня раздражает он! (именно он)

в) самостоятельно, без глагола. Je suis fatigué. - Moi aussi. Я устал. - Я тоже.

г) после "c'est" и "ce sont". Ce sont eux. - Это они.

д) при сравнении. Tu es plus jeune que moi. - Ты моложе меня.

е) когда подлежащее состоит из двух местоимений или из существительного и местоимения.

Mon pére et elle ne s'entendent pas. - Мой отец и она не ладят.

Особенность ударных форм местоимений-дополнений - в том, что они избегают быть рядом с глаголом.

3) Для сравнения: 

Личные местоимения - подлежащие: je ( j’ ), tu, il, elle, nous, vous, ils, elles. 

Ударные (самостоятельные) дополнения: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.

Часть из них совпадает по форме (elle, nous, vous, elles), часть различается.

 

0оценить

Alessia 12170

И еще по теме: особый случай - повелительное наклонение, оно используется без подлежащего.

В повелительном наклонении (приказы и просьбы) используют ударные формы. 

Местоимение-дополнение находится после глагола и присоединяется через дефис. 

Donne-moi ça! - Дай мне это!

Однако если говорят, НЕ делать что-то, то местоимение стоит перед глаголом, потому что используют безударное (приглагольное) местоимение-дополнение.

Ne leur parlons pas. - Не говори им. (Не разговаривай с ними.)

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.