Question

Как знать, когда какое время употреблять относительно запланированного действия в будущем? Например:  1. The teacher said we were writing a test next Monday. 2. The Dean announced that gifted students would receive the scholarship soon.

Как знать, когда в подобных предложениях какое время употреблять, какая разница между ними?

Answer 1

Спасибо : )

Answer 2

Здравствуйте,

Если действие придаточного предложения следует за действием главного предложения, оно является будущим по отношению к ситуации в прошлом, то глагол придаточного предложения используется в форме Future-in-the-past. Такую схему чаще всего используют, чтобы выразить последующее действие.

Прямая речь - will. "I will repair my bike tomorrow"

Косвенная речь - would.  He said that he would repair his bike the day after.

Past Continuous используют, если действия главного предложения и придаточного предложения происходят одновременно в прошлом.

Прямая речь - Present Continuous. "She is dancing"  

Косвенная речь - Past Continuous. He said she was dancing.

(события: она танцует, и он говорит об этом, происходили одновременно)

Подробнее в теме Согласование времен:

http://englishstyle.net/grammar/verb/sequence-of-tenses/