Прошу способных разложить по полкам использованные грамм.конструкции и их смысл в этом предложении.

People shouldn’t have had to have been taking them lessons.

К примеру:
1) People shouldn’t - модальный глагол с отрицанием, подчеркивает отношение к действию - не следовало
2) have had - Перфект, говорится о завершенности действия
3) ....

 

Мозг свернулся в трубочку, хотя английским пользуюсь довольно регулярно.
Откуда такой пример? Особенно настораживает them (точно не their?)

Пример из интернетов, Показан как есть. Тоже them смущало.

странно тогда, что поиск фразы, даже усеченной, ничего не дал (Гугл выдал много страниц, но слова не подряд).
http://www.eslcafe.com/grammar/understanding_and_using_modal_verbs24.html - возможно, найдете ответ здесь и далее

1 Ответ

0оценить

Ну, вместо them должно быть просто the, опечатка. Интересно, в каком контексте? Поскольку идея может быть выражена гораздо проще. People shouldn't have been taking the lessons. Не надо было брать эти уроки.(но поздно, уже все прошло ).

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.