Question

Ребята, подскажите пожалуйста каких-то швейцарских авторов и где можно взять книги, написанные на Schweizerhochdeutsch? В интернете есть? спасибо.)

Answer 1

http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Писатели_Швейцарии

Лично я читала произведения Фридриха Дюрренматта, правда на русском, думаю, на гугле можно найти в оригинале) Макс Фриш тоже интересный, писал рассказы о своем прошлом)

Answer 2

Наверное есть Хохдойч и есть швитцдютч. Да и в разных кантонах разные диалекты. В Цюрихе - один, в Берне - другой.

На торренте есть словарь Цюрихского диалекта. А вот про книги на швейцарском немецком не знаю.

Answer 3

http://www.amazon.de/s/280-3372818-4546003?ie=UTF8&index=books-de&keywords=Schweizerdeutsch&link_code=qs&tag=prufungsfforu-21
и тут - http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_Literatur
- можно посмотреть авторов и названия и от них "плясать" в дальнейших поисках. Полноценной библиотеки не нашел.