Question

Подскажите пожалуйста как будет по английски слово "старший"

Answer 1

Рекомендую в значении возраста использовать слово older, НО! если в контексте родственников-elder.

Answer 2

elder (по годам), for example elder brodher; oldest (из всех)

Answer 3

Если "старший" используется в качестве подлежащего (например в предложениях типа: Старший был самый высокий, Старшая живёт в Нью-Йорке), то Older one,  с соответствующим артиклем.

Answer 4

Вот примеры:

-----------

Мы ездили в Вашингтон с нашим старшим сыном.

We went to Washington with our older son.

-----------

Моя жена едет в Вашингтон. Она хочет повидаться с нашей дочкой.

Со старшей или младшей?

My wife is going to Washington. She wants to see our daughter.

The older one or the younger one?

Answer 5

Если старший по возрасту - elder (my elder sister - моя старшая сестра). Если по должности, рангу, положения - senior, superior, major, head.