Question

Здравствуйте!

Скажите пожалуйста, в чём разница между cláusula и oración? Понятно, что одно слово больше из теории права, а другое - из риторики и красноречия, а также религии. Меня интересует употребление этих слов в лингвистике. 

И то, и то можно понять как предложение, как некую совокупность грамматически согласованных слов, образующих единицу текста, но в чём различие, может быть, кто-то может сказать?

Спасибо.

Answer 1

Такая же как и в англ словах: clause and sentence. sentence - a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses; clause - a group of words, consisting of a subject and a predicate including a finite verb, that does not necessarily constitute a sentence