Question

Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь онлайн-словарь или переводчик, где существительные пишутся вместе с артиклем.
Спасибо.

Answer 1

Например: http://slovari.yandex.ru/table/fr/#lingvo/
Сразу под словом есть: "f" - féminin (женский) ili "m" - masculin (мужской)

Ну а артикли дальше меняются по правилам грамматики.

Answer 2

Мультитран. Там рядом с именем существительным идет буква f или m. И перевод этот словарь предлагает наиболее корректный.

Answer 3

Навскидку, если под рукой нет мультитрана и прочих ауксилиаров, то слова ж.р. обычно заканчиваются на -e, а мужского на согласный.

Answer 4

Навскидку не всегда можно угадать есть же много слов которые заканчиваются на -е, но онтосятся к мужскому роду. Посмотрите по правилам, и их исключения, и если у вас достаточная лексическая база, то вы должны уже ориентироватся.