Question

В чем разница между 'for' и 'to'? Когда использовать 'for' и когда 'to'?

Answer 1

Видео урок от Ronnie на эту тему поможет понять, когда нужно использовать 'to' и когда 'for':


Это видео урок о разнице между предлогами 'for' и 'to'. Ronnie хорошо объясняет почему в некоторых случаях нужно использовать 'for', а не 'to'. Рекомендую посмотреть и другие её видеоуроки о грамматики английского языка.

Answer 2

Так понимаю, вопрос о случае, когда как и 'for' так и 'to' в русском языке означает "для" и сложно понять разницу.

В этом случае 'to' так же как и везде указывает направление (для кого):

I sent the letter to him.
I gave the letter to her.

Чтобы понять разницу, 'for' можно перевести как "в пользу кого-то":

I wrote the letter for him.
The letter is for her.

Так же посмотрите этот топик - http://u4yaz.ru/56/разница-между-for-me-и-to-me. Там тоже объясняется разница между этими предлогами.

Answer 3

Thank you very much Ronnie!

Your lively and emotional explanation is really clear and interesting.