Question

Придумал никнейм, звучание которого похоже на японский язык. "дарутсе" существует ли подобное (или близкое) по звучанию слово в японском? не хотелось бы позже узнать что для него есть неприятное значение в японском.

Answer 1

в словах японского происхождения нет слога тсе, тце и пр. (как и т отдельно)

daru отдельно уже можно не рассматривать, но вообще вроде ничего такого общеизвестного и используемого нет хотя есть несколько иероглифов с таким чтением, но они отдельно не используются.

Answer 2

[da] бейсбол подача

[da] 1) вьюк, кладь; 2) вьючная лошадь; 3) вьюк (как мера веса, 36 кан, 135 кг); 4) мера ёмкости (две бочки сакэ по 3 то 5 сё, либо восемь бочонков соевого соуса по 8 сё)

ru - много слов с таким чтением.

А "ТСЭ" (в международ. транскрипции - tse) есть только в вариациях катаканы. ツェ