Какова этимология этого слова? Оно производное от imp (чертенок, бесенок, ...), или как-то иначе?

5 Ответы

0оценить

Imp -сокращение от impulse, и этим все сказано.

0оценить

Эээ... А перевести-то как? Импульсоподобный? Контекст не связан с физикой...

0оценить

Импульсивный, порывистый, с быстрой реакцией и т. д. Нужен контекст.

0оценить

Спасибо!!!

0оценить

Вот что в английском словаре написано:

implike — adjective naughtily or annoyingly playful teasing and worrying with impish laughter a wicked prank. Synonyms: arch, impish, mischievous, pixilated, prankish.

Так что скорее всего происходит от слов impish и like. Что-то вроде "проказливый", "шаловливый".

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.