Как перевести?
In consequence, I'm inclined to reserve all judgements, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.
(Читаю книгу на английском, только половину перевел этого предложения, не могу понять "a habit tha has opened up..." и "veteran bores" совсем загадка..
Как перевести предложение, с Английского на Русский?
...