Question

Здравствуйте. Проверьте, и при необходимости, исправьте правильность построения перевод с русского на английский

 

Текст

Срок действия моей кредитной карты истек 3 месяца назад. У меня нет выписки, потому что кредитная карта была переоформлена. И как вы заметили некоторые необычные действия на кредитной карте, если ее срок истек 01/18 ?

Я могу удалить просроченную и привязать новую карту.

 

Мой перевод

 

My credit card was expire 3 month ago. I haven't statement because the credit card was re-issue. And how are you noticed some unusual activity on the credit card if this was expire 01/18 ? I can will delete an expired card and load a new card.

Answer 1

Здравствуйте, как вариант:

My credit card was expired 3 month ago. I haven't got a statement because my credit card was re-issued. So how could you notice some unusual activity on the credit card if it was expired on 01/18 ?

I can delete the old card information and upload a new one.