What's the difference between Just and Only? I only wanted.....   and I just wanted... thank you)

1 Ответ

0оценить

rrenard 7920

only несет оттенок "только это, прочее не доступно"
just - "именно это, из множества вариантов"
сравните:
"for home use only", "I only know I love you once..."
"Just
 do it", "just married", "i want a girl just like the girl that..."

"I only wanted..." больше уместно в каком-то извинении (например,вмешался в разговор, чтоб сообщить нечто важное)
"I just wanted..." - явно выраженное желание, на грани вежливого приказа

 

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.