When will your birthday be? Или when will be your birthday ?

4 Ответы

1оценить

Правильнее грамматически - первое.

А лучше в настоящем времени:

When is your birthday?

0оценить

Вопрос действительно лучше задать в настоящем времени.

0оценить

Вопрос с "when" лучше задавать в настоящем времени.

-1оценить

rrenard 7960

При запросе в гугле более распространенным оказывается СОВСЕМ ТРЕТИЙ вариант - с WHAT ("Что есть твой день рождения")

"When is your birthday?" -- 3,000,000 hits
"What is your birthday?" -- 9,750,000 hits

 Аналогично WHAT в "What is your name" а не "How they call you" (пословный перевод "Как тебя зовут" ;))

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.