Question

Как сказать по-английски "уйти из банка" (т.е. уйти с работы в каком-то конкретном банке и устроиться в каком-нибудь другом) — to leave the job in the bank?

Answer 1

in USA we use - Quit and Resign

I quited my job in Bank of America and got an offer in Russian Bank

Answer 2

To leave the job in the bank for another bank

или

to leave the job for the bank

Answer 3

To quit the job in one bank and to get a job in another one. To resign from the job...

Answer 4

To go from bank