Как переводится "Keep calm..."? Встречается очень много картинок и стало интересно, как перевести

5 Ответы

1оценить

"оставайтесь спокойным", если дословно, а если по-русски, лучше, наверное, "сохраняйте спокойствие"

1оценить

Сохраняй спокойствие )

1оценить

Успокойся или сохраняй спокойствие

0оценить

Le Sya 350
Сохраняйте тишину, умиротворение(спокойствие).

0оценить

сохрaняй спокойствие или оставайся спокойным, но правильней сохрaняй спокойствие.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.