Разница между detersivo и detergente?

Разница между detersivo и detergente?

Итальянский язык
открытый вопрос
Какая разница между словами detesivo и detergente? оба слова можно перевести как бытовая химия или очищающее средство, но с помощью detergente можно обозначить как порошок, так и шампунь с мылом. Как перевести правильно?

1 Ответ

0оценить

detergente - моющее/чистящее средство

detersivo - шампунь и тд

Detersivo - чистящее средство, моющее средство (стиральный порошок, жидкость для мытья посуды)
Detergente - чистящий, очищающий (crema detergente — очищающий крем,
latte detergente — очищающее молочко, detergente intimo - гель для интимной гигиены)

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.