Question

1. Как определять где ставится par, а где à?

2. J’ai fait laver la voiture par / à Paul. = Je lui ai fait laver la voiture. – Я заставил Поля помыть машину / Я его заставил помыть машину.

Почему здесь место Поля "lui", а не le, ведь именно le отвечает на вопрос кого? 

Answer 1

Потому что дальше следует дополнение. Помыть (что?) "машину". Так как вводится прямое дополнение, то мы употребляем местоимение косвенного дополнения lui. То есть если после фактитивной конструкции вводится придаточное предложение, то местоимение перед фактитивной конструкцией становится косвенным. Например: Je lui ai fait ecrire la letre. ( Я его заставил написать (что?) письмо).