Ищим название для питомника собак породы японская акита (Хатико), перевод нужен с написанием на латинице.

3 Ответы

0оценить

微笑の天使 - улыбка ангела 「бисё: но тэнщи」

誠実な友達 - верный друг 「сэйдзицу на томодати」

鮮かな花 - яркий цветок 「адзаяка на хана」

Все переводы, кроме "Улыбки ангела", Вы дали верно. Однако в случае с "улыбкой" более корректным будет 天使の笑顔.

0оценить

Спасибо большое!

0оценить

天使の笑顔 - Tenshi no egao. - Улыбка ангела.
誠実な友達 - Seijitsuna tomodachi. - Верный друг.
鮮かな花 - Azayakana hana. - Яркий цветок.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.