Не могу перевести "One toy, one gaze, one look". Речь идёт об исследовании зрительных функций у детей.
Спасибо.

1 Ответ

1оценить

Alexxx 750

Если "look" - просто взгляд куда-то или на что-то, то "gaze" - когда смотрят пристально, непрерывно и долго. Может слово "взор" подойдет в вашем случае, но там дословно не получится надо будет по контексту думать.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.