Помощь с пепеводом

Помощь с пепеводом

Английский язык
открытый вопрос
Правильно ли выполнен перевод предложения "если один из нас идет на войну, мы все идем воевать" "If one of us goes to war, we all go to fight"?

1 Ответ

0оценить

ジェーネル 3920
Лучше так: If one of us go to war, we all go to war. В данном случае повторение go to war уместно.

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.