Такое предложение: Что касается меня, то я убеждена, что нет таких трудностей, которые невозможно преодолеть.
1) Was mich angeht, bin ich überzeugt, dass es keine Schwierigkeiten, die man nicht überwinden kann, gibt.
или
2) Was mich angeht, bin ich überzeugt, dass es keine Schwierigkeiten gibt, die man nicht überwinden kann.
Придаточное  определительное предложение будет здесь в середине предложения, разрывая тем самым его, или пойдет в конец?

1 Ответ

1оценить

Второй вариант правильный. Таким образом не разрывается логическая последовательность. Если Вы будете разбивать придаточные, то будет труднее понять даже.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.