Текст подходит по значению или нет?
...тот факт, что ты погнался сразу за двумя зайцами, выплыл наружу.
Вот дерьмо... Поверить не могу, что такое распространилось по всей школе.
С другой стороны, ты просто ленивый прогульщик, тянущий класс на дно.
Всякое может случиться, так что оглядывайся почаще, чтобы какой-нибудь завистливый долбоящер не воткнул тебе нож в спину.
Это ставки на то, с кем ты окажешься в конце.
Знаешь, некоторые даже ставят на пару Миямура х Шиндо...
...они тоже на ладан дышат?
Блин... я совершенно не понимаю, что творится у тебя в голове.
Похоже, она совершенно забыла о том, что между нами произошло. Я действительно не понимаю...
Я уверена, папа будет рад видеть тебя.
Мне нужно было это сделать, несмотря ни на какие дедлайны.
...эти слова.
Я просто вспомнила те слова, когда думала о нашем поцелуе.
Если ты не против, то я хочу ещё немного побыть на твоей стороне.
Делай то, что считаешь нужным.
Пока ты сам выбираешь свой путь, всё в порядке.
Так что с этого момента моя судьба находится в моих руках.
Мне нужно кое о чём поговорить с семпай. У тебя есть время?
Ну да, сестрёнка Наги* вполне могла такое провернуть.
Давным-давно...
…когда она ещё не училась за границей.
Почему я чувствую, будто меня пронзают невидимые иглы?
Вообщем надо проверить на смысл, а если он очень различается, перевести заново. С этими предложениями у меня не получилось.