Question

В каких случаях ставим was? Ведь говоря I  felt love   и   I was  felt love   получаем одинаковое значение ...

Answer 1

Потому что здесь простое пошедшее время. "Я бегал вчера". Если бы в предложении было уточнение конкретного временного отрезка в прошлом (пример, "Я бегал вчера с 5 до 7 вечера.") был бы Past Continuous. Но и тогда не будет I was ran... Будет I was running yesterday when you called.

Простое прошедшее время не требует вспомогательный глагол to be в прошедшем времени (was / were).

Answer 2

"I was  felt love" так не говорят, подвум причинам.

1. Не "felt" а "feeling". (длительная форма будет: be + V- ing)
2. "Feel" это глагол состояния и обычно в длительном аспекте не употребляется.
    

Answer 3

was - это одна из прошедших форм вспомогательного глагола to be.
to be нужен в предложении, когда сказуемое не глагол (нет действия).
(не берем здесь время Continuous) 

Например: I was at home yesterday (Вчера я был дома) 
                 He is my teacher ( он мой учитель)
но I ran yesterday ( я бегал вчера) 
     I like English ( я люблю английский). и т.д.