Транскрипция произношения No llores на русском языке.

Транскрипция произношения No llores на русском языке.

Испанский язык
открытый вопрос
Каким образом будет прописано данная фраза на русском?

но ёрес или но льорес?

чтобы быть более приближенным к оригиналу произношения

1 Ответ

0оценить

Смотря что считать оригиналом произношения.

Звучание буквосочетания LL похоже на звук "й" в испанском произношении (Мадрид) и так говорят дикторы на ТВ (но йорес); похоже на звук "ль" в некоторых других частях Испании, где есть, например, влияние каталанского языка; похоже на звук между "ж" и "щ" в Аргентине и Урагвае.

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.