Добрый день! Текст следующий:
"Lors de la grande récession de 1934 au Brésil, mon père a abandonné notre foyer, et ma mère s'est retrouvée seule pour élever sa famille. Nous étions très pauvres. Mes parents avaient dû faire face aux difficultés et à l'adversité, mais nous avions été une famille unie..."
Подскажите, почему в выделенных местах используется Plus-que-parfait вместо Imparfait?
Добрый день! Plus-que-parfait - Предпрошедшее или давно прошедшее время обозначает прошедшее действие, которое произошло до другого события в прошлом. В продолжении к этому тексту есть следующее предложение, где указано событие, с которым связано эта часть с plus-que-parfait. Автор просто разделил свое высказывание на два отдельных предложения.
Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.
