Урок 1 1A Прежде всего, давайте научимся представляться на испанском. Слушайте и повторяйте. Escuche y repita. Доброе утро. Buenos dias. Меня зовут Хуан. Mi nombre es Juan. Приятно познакомиться. Mucho gusto. Я – Мария. Soy Maria. Я из Винесуелы. Soy de Venezuela. Вы из Мексики? Es usted de México? Это правда? Verdad? Да. Sí. Нет. No. 1В Теперь прослушайте диалог, в котором используются эти слова и выражения. Escuche el diálogo. Хулио знакомиться со своей коллегой Мартой. - Buenos dias. Mi nombre es Julio Martenes Badi. - Mucho gusto. Soy Marta Moreno Vascis. Es usted de Colombia? - No. Soy de Venezuela. Usted de España, verdad? - Sí. Hay muchos españoles en México. Слушайте и повторяйте. Escuche y repita. Доброе утро! Buenos dias! Меня зовут Хулио Мартенес Вайи. Mi nombre es Julio Martines Badi. Приятно познакомиться. Mucho gusto. Я Марта Морено Васкис. Soy Marta Moreno Vascis. Вы из Колумбии? Es usted de Colombia? Нет. Я из Венесуэлы. No. Soy de Venezuela. Вы из Испании, правда? Usted de España, verdad? Sí. В Мексике много испанцев. Hay muchos españoles en México. 1C Вы готовы пополнить свой словарь новыми выражениями? Escuche y repita. В Испании распространено приветствие, которое соответствует нашему «привет». ¡Hola Можно также сказать «добрый день» ¡Buenos tardes! – после 12.00. Или если уже наступил вечер – «добрый вечер» ¡Buenas noches! Затем уместно спросить собеседника как его зовут. ¿Cuál es su nombre? И откуда он. ¿De donde es usted? Чаще всего испанцы при прощании говорят «до свидания» hasta luego и «до завтра» hasta mañana. 1D Теперь, давайте попробуем использовать выражения, которые Вы выучили в этом уроке. Отвечайте на вопросы полными предложениями. При ответе, используйте предложенные фразы. Buenos dias. Buenos dias. De donde es usted? America Latina. Soy la America Latina. Hay muchos españoles en México. Sí. Sí. Hay muchos españoles en México. 1I Ни один язык не может существовать без грамматики. Мы старались сделать её изучение максимально простым. Глагол ser «быть» используется для того, чтобы рассказать об имени или национальности. Я Хорхе. Soy Jorge. Я из Чили. Soy de Chile. Откуда Вы? De donde es usted. Глагол estar также означает «быть, находиться», однако он используется для обозначения местонахождения человека, предмета или того или иного места. Вы в Эквадоре? Está en Ecuador? Я в Перу. Estoy en Perú. Глагол hay означает «быть» в значении «существовать, иметься в наличии». В Венесуэле есть колумбийцы. Hay colombianos en Venezuela. В вопросительных предложениях слово «hay» имеет то же значение, но в вопросительном смысле, «иметься ли в наличии» Много ли здесь боливийцев? Hay muchos bolivianos aquí? Обычный порядок слов в испанском языке, ничем не отличается от порядка слов, например, в английском языке – подлежащее-сказуемое-дополнение. Я из Аргентины. Yo soy de Argentina. В вопросах порядок слов не меняеться: Вы из Аргентины? Usted es de Argentina? Все существительные в испанском языке имеют категорию рода. Они относятся к мужскому, либо к женскому роду. «El» и «la» - определенные артикли. «El» употребляется перед существительными мужского рода, а «la» перед существительными женского рода. La señora – госпожа, сеньора. El señor - господин, сеньор. La mujer – женщина. El hombre – мужчина. La noche – ночь. El día – день. Прилагательные, относящиеся к существительным, меняют свою форму в зависимости от рода и числа существительных, к которым они относятся, Доброе утро. Buenos días. El día – мужского рода, los días – множественное число, поэтому прилагательное «bueno» приобретает форму «buenos». Buenos días. Добрый вечер – Buenas noches.. Слово «la noche» - женского рода, «las noches» - множественное число, поэтому прилагательное «bueno» приобретает форму «buenas». Buenas noches. Большинство существительных, которые оканчиваются на «о» относятся к мужскому роду, а большинство существительных, которые оканчиваются на «а» - к женскому. Однако существуют и исключения. Поэтому когда Вы учите новые слова, важно запомнить к какому роду они относятся. 1F Давайте поработаем над грамматикой. Ответьте на вопросы, используя предложенные фразы: Hay bolivianos aquí? No. No hay. No. No hay bolivianos aquí. Soy de Ecuador. Usted de Chile. Soy de Chile. Es usted de México? Sí. Sí. Soy de México. 1G Знаете ли вы, что между собеседниками в Испании и странах Латинской Америки, принята значительно меньшая дистанция чем в США или в странах Европы. Поэтому, если Вы в процессе разговора держитесь от собеседника на расстоянии, la distancia, то это может быть расценено как знак пренебрежения или неуважения. 1H Теперь попробуем использовать все, чему Вы научились в диалоге. Пожалуйста, ответьте на вопросы полными предложениями: Participan dialogo Es usted de México? Да. Sí. Soy de México. Mucho gusto. Приятно познакомиться. Mucho gusto. Ph2012
Это текст первого урока и 4 аудиоурока можно найти здесь (не реклама), есть ли продолжение? И есть ли тексты остальных уроков? Подскажите название курса чтобы поискать еще.
Спасибо!
