Мне кажется,
amasar-готовить,смешивать,стряпать,месить тесто-СВЯЗАНО С ЕДОЙ.
mezclar-смешивать,намешать,впутывать,сеять раздор-СВЯЗАНО С ОБЩЕНИЕМ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ.
templar-трястись,подрагивать(холодно)
vibrar-ну вибрировать
palpitar-трястись,дрожать,трепетать-ОТ СТРАХА-переживать
atreverse-рисковать,отваживаться-СОВЕРШАТЬ ДЕЙСТВ.
decidirse-склоняться к чему-либо-НЕСОВЕРШАЯ ДЕЙСТВИЯ
divisar-видеть,различать
ver-более распространённый термин,т.к.используется в разных ситуациях-увидеть,быть свидетелем,иметь отношение,если сущ.,то зрение,взгляд,мнение,вид,внешность-ПРИЧАСТНОСТЬ К ТОМУ,ЧТО МЫ ВИДИМ
reconocer-узнавать,считать
observar-наблюдать,соблюдать,выполнять,присматривать
examinar-рассматривать,исследовать,испытывать
probar-попытаться,попробывать,испытать
sorprender-застать врасплох,застукать(разговорное)
descubrir-разоблачить
acometer-затевать ссору,нападать,набрасываться
atacar-возражать,опровергать,оспаривать,противоречить-делать противоположное-не соглашаться.
Многие слова,которые здесь присутствуют чаще всего используют в качестве юридических терминов:
ver-слушать в суде,быть свидетелем
observar-выслеживать,исполнять
examinar-исследование(медицинское),проводить осведетельствование,экспертизу,опрашивать.
Я не так давно изучаю испанский язык и если я всё же где-то не права,прошу извинить