Question

1) Чтобы не мешать всем, буду разговаривать по телефону за дверью.

2) Последнее время пытаюсь не смотреть новости.

3) Мой брат делает дом. зпдание, поэтому я пытаюсь ему не мешать.

4) Когда троллейбус переполненый, пытаюсь идти пешком.

5) Пытаюсь больше не опаздывать.

Answer 1

Как я понял это упражения на грамматику V+ようにする. Описание из интернета: "Конструкция Ｖ+you ni suru　означает «стараюсь V», «делаю всё для того, чтобы V», «стараюсь [для того], чтобы V». Важно, что здесь нет смысла «по возможности», который часто в русском языке закладывается в слово «стараться».

 Длительная форма Ｖ+you ni shiteiru означает, что вы обычно стараетесь что-л. делать. Обычная недлительная форма Ｖ+you ni suru чаще означает будущее: что вы будете стараться что-л. делать.

 При Ｖ+you ni suru можно добавлять отрицание как в глагол Ｖ, так и в глагол suru"

Прилагательные и существительные могут быть в этой конструкции, если использовать их с глаголом naru

Теперь переходим к предложениям:

1. 　みんなに邪魔(じゃま)をしないために外で電話(でんわ)するようにします。

2. 最近(さいきん)、ニュースを見ないようにしています.

3. (если младший брат) 弟(おとうと)は宿題(しゅくだい)をしていますから邪魔(じゃま)をしないようにしています.

4. トロリーバスが混雑(こんざつ)すると歩(ある)くようにしています.

5.遅(おく)れないようにしています.

 

Answer 2

а как будет перевод пословицы "Все что имеет начало имеет и конец"?