Такой вопрос... Как читается uo, ou ; Ибо их тяжело произносить, возможно они какой-то другой звук означают, вместо уо, оу...
Даже тот же Buongiorno
Буквосочитание uo, ou
1 Ответ
Здравствуйте!
1) Сочетание uo в итальянском обычно произносится как дифтонг, в котором буква u звучит картко, а ударение падает на букву o, поэтому она звучит более долго. В международном фонетическом алфавите краткий у, обозначают /w/. В белорусском языке обозначают буквой ў, как аналогия с буквой й.
Пример: uomo /'wɔmo/, buono /ˈbwɔno/, buongiorno /bwonˈʤorno/, nuovo /'nwɔvo/.
В русском языке мы произносим у в сочетании уо немного более длинно, чем итальянцы.
Пример: Уолт, Уотсон, Суомисаунди.
2) Как мне кажется, итальянских слов с ou очень мало. Я нашла только заимствованные, они произносятся в итальянском по правилам языка страны происхождения.
Пример: из французского - coupon /kuˈpɔ̃/, из английского - mouse /ˈmaws/.
1) Сочетание uo в итальянском обычно произносится как дифтонг, в котором буква u звучит картко, а ударение падает на букву o, поэтому она звучит более долго. В международном фонетическом алфавите краткий у, обозначают /w/. В белорусском языке обозначают буквой ў, как аналогия с буквой й.
Пример: uomo /'wɔmo/, buono /ˈbwɔno/, buongiorno /bwonˈʤorno/, nuovo /'nwɔvo/.
В русском языке мы произносим у в сочетании уо немного более длинно, чем итальянцы.
Пример: Уолт, Уотсон, Суомисаунди.
2) Как мне кажется, итальянских слов с ou очень мало. Я нашла только заимствованные, они произносятся в итальянском по правилам языка страны происхождения.
Пример: из французского - coupon /kuˈpɔ̃/, из английского - mouse /ˈmaws/.
Ваш ответ
Новые вопросы
...