1. Со списка задач, для чего Вам язык. Смотреть анимэ в оригинале, читать спецлитературу, получить работу в суши-баре, съездить туристом? Посмотрите симпатичный сериал "Японский, которого не знают японцы" - там, среди прочего, очень наглядно именно о самостоятельном изучении языка.
2. В википедии есть обзоры грамматики практически по всем языкам - прочесть как беллетристику, не зазубривая. Создаст "полочки", на которые будут укладываться знания.
3. Подбор двуязычных материалов (японских сабов к любимым европейским фильмам, путеводителей и/или художественных альбомов с японскими и русскими подписями, иллюстрированных словарей с тематической сортировкой слов и т.д.) - будете искать материалы и потом, но на старте надо уже иметь какой-то минимум.
4. Аудиокурс (а лучше 2-3) начального уровня. Слушать в дороге, за уборкой/готовкой, дома вместо Дома-2 ;) - поэтому и надо 2-3, чтоб не надоедали.
5. Найти (поскольку я не японист, порекомендовать не могу) онлайн-тесты с показом правильных ответов - по ним сможете отслеживать прогресс и заодно узнавать, как правильно.
6. Сайты языкового обмена (Вы ведете дневничок, пишете как умеете, носители исправляют) - как только сможете написать "У нас хорошая погода" и "Меня зовут..."
И только после такого введения имеет смысл идти на курсы: будете знать, за что платите, не будете "стесняться"; и запоминаться будет лучше - курсы будут закреплением и уточнением, а не чем-то совсем новым и "неподъемным".