Хочу узнать, как правильно на британском диалекте общаться с клиентыми в нашем ресторане:

1. Вы хотите в ресторан или на диско? Диско открывается в 10 вечера и рабтает до 4 утра.

2. Нажмите в лифте на номер 3. Наверху вас встрети наш менеджер.

3. Вы можете посмотреть наше меню

4. Вход на диско стоит 10 долларов

5. Сколько человек будет?

6. За 1 столик может сесть лишь 8 человек.

7. Вы можете обсудить это с нашем менеджером.

8. Хорошо провести вам время

9. Можете подать мне вашу куртку? Извините, но у нас в верхней одежде не положено.

10. Держите ваш номерок.

11. Это вам спасибо. что посетили наш ресторан

12. До свидани, будет рады видеть вас в нашем ресторане еще раз.

2 Ответы

0оценить

1.Do you wanna the restaurant or to the disco? Disco will be opened at 10 a.m till 4 p.m 2. Push the number 3 in the lift. Our manager will meet you. 3. You can look our menu 4. 5. How many people will come/be? 6. Only 8 people can sit around 1 table. 7. You can talk about it with our manager 10. Take your number

1. Wanna - исконно американский сленг. Если Вы так скажете британцу, он может быть очень недоволен. Их "великая любовь к американцам" передается на генетическом уровне ) Предпочтительнее будет сказать в вежливой форме: Would you like (prefer, choose) the restaurant or disco? или What would you like better: the restraurant or disco? (Что Вам больше нравится (что бы вы предпочли) ресторан или диско)

0оценить

1. Would you like a restaurant or a disco? The disco opens at 10 p.m. and works till 4 a.m.


2. Push to the number three in the elevator. Our manager will meet you upstairs.

3. You can see our menu.

4. The entrance to the disco costs 10 dollars.

5. How many people will come?

6. Only eight people can sit at one table.

7. You can discuss it with our manager.

8. Have a good time!

9. Can you give me your jacket? I'm sorry, but it's prohibited to be in outerwear.

10. Keep your numbered tag.

11. Thank you for visiting our restaurant!

12. Goodbye! We will be glad to see you in our restaurant again.

 

 

P.S. I hope, my answers will be useful for you :)

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.