Доброго времени суток, уважаемые знатоки!
Возник такой вопрос: какие бывают разновидности боевого клича в итальянском языке? Что-то вроде "Вперед, мои воины!" или "Зову вас на бой!".
Ничего кроме банальных "Avanti!" или "In attacco!" мне в практике на попадалось, а если дословно переводить кличи с русского, то теряется вся сила и ощущение единения с боевыми товарищами, которую должен нести в себе призыв.
Заранее благодарю поделившихся знаниями!
Вариации боевого клича
...