Question

Напишите простые слэнговые выражения на турецком языке, не ругательные. Для ежедневного общения.

Answer 1

Ayılar - (айылар) - "медведи": так турки часто называют своих незнакомых соотечественников (опычно парни парней), которых видят в других странах (напр. в ресторане или клубе).

Hıyar - (хыйар) - "огурец": по-дружески, не ругательство - олух, болван.

Answer 2

http://www.turkishclass.com/forumTitle_50588 - большая подборка с пометками по употреблению. Единственный минус - форум турецко-английский, аналога с русским не нашел.