Помогите, пожалуйста с переводом последней фразы из этого отрывка

“Chair’s free.” The skinny guy who was running the booth had a hipster beard and wore a tank top showing off impressive tats. He waved his hand indicating the empty leather chair next to his implements. “And I’m running a con-only special.”

Дело происходит на игровой конференции

Мне кажется что он говорит что-то вроде "Я здесь специально для участников конференции", но я не уверена

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.