Question

Помогите перевести:

Кого из своих знакомых или друзей, живущих далеко, вы хотели бы видеть сейчас рядом?

Помогите пожалуйста перевести вопрос на итальянский, очень нужна ваша помощь.

Answer 1

Chi dei vostri relativi o amici vorreste vedere vicino adesso?

Answer 2

Chi tra i Suoi parenti o tra gli amici che vivono lontano Lei vorrebbe vedere adesso vicino?

Answer 3

Chi adesso vorrei vedere tramite tuoi cari, che vivono lontano?