С чего начинать новичкам учить французский в домашних условиях?
12 Ответы
Добрый день! На самом деле, все очень индивидуально, самое важное в языке заниматься постоянно, каждый день хотя бы по 10 минут и самое важное научиться строить фразы как французы и говорить! Я бы хотела рассказать о своем обучении во Франции и о том, как я училась ГОВОРИТЬ на французском.
Несколько лет назад я училась на юге Франции в городе Бордо по программе обмена моего университета и это время до сих пор остается в моей душе. Мне предстояло учиться целый год и сдавать предметы на французском! Обучение во Франции очень отличается от обучения в России..в чем это проявляется? мы отлично знаем правила, но не умеем или боимся их использовать.
Перед началом занятий нас распределяли в группы по французскому, мы должны были сдать экзамен. Честно говоря, я, по большей части, готовилась к грамматическим заданиям, к тому, чему нас учили в России. Но мои ожидания не оправдались. Придя на экзамен, нам дали целую стопку листов, на которых были изображены различные картинки и включили аудирование, которое длилось целых 3 часа! мы слушали и отмечали на картинке соответствует ли она сказанному. Никакой грамматики, никаких правил - это оказалось само собой разумеющимся, нужно было воспринимать настоящую речь, а мы были не готовы к такому! Мы сдали экзамен и нас распределили по группам, на первом занятии по французскому мы говорили! постоянно говорили! Сначала это вызывало панику, мы должны были здороваться, знакомиться, говорить о своих увлечениях, о том, почему мы приехали во Францию и чем хотим заниматься в будущем - и все на французском! Все студенты-европейцы не боялись высказаться - правильно-неправильно, но они говорили и даже спорили друг с другом! Я спросила, как долго они учили французский, а в ответ услышала - несколько месяцев...НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ! и они говорят! а мы так долго учим и не можем внятно связать и пару предложений? в тот момент я поняла, что все дело в подходе к изучению иностранного языка - мы, русские, делаем упор на грамматику, а они учатся общаться и не бояться говорить! Вот в чем разница!
А мы ведь учим язык, чтобы понимать друг друга, чтобы разговаривать, когда окажемся в чужой стране, чтобы узнать культуру других стран и просто-напросто общаться! вот главная цель! Вернувшись и закончив институт, я твердо решила, что буду продвигать методы обучения за рубежом у нас, в России. Открыла языковое пространство Frangle и в интерактивной форме обучаю людей общаться! Я даю очень много материала, считаю, что действительно очень многие моменты в изучении ученик может разобрать самостоятельно, я обучаю учеников обходиться без меня в изучении в дальнейшем, а на занятиях мы очень много говорим, это самое важное - научиться вступать в дискуссию, использовать те конструкции, которые вы знаете. Я веду небольшие видео-уроки, мы начали с самых азов, с правил чтения. Вы можете ознакомиться с моим проектом Французский-легко! (https://www.youtube.com/channel/UC2WuCiwZMCK7vN5UtgPy7Fg) Мне очень нравится помогать людям осваивать французский, рассказывать о культуре Франции.
Я учу говорить и не бояться делать ошибок! И это работает! Самое прекрасное, когда видишь результат, когда люди начинают мыслить на французском как французы. Мы собираемся каждую неделю на разговорном клубе, чтобы отработать все изученное.
Я буду рада помочь и вам!
И если ты не знаешь как начать, то я бы посоветовала сайт Busuu.com и lingualeo.ru. На этих сайтах можно в игровой форме пополнять словарный запас (мне если честно нравятся учить в игровой форме, я тоже начала учить французский дома), и то что мне там нравится, что можно как аудиально так и визуально запоминать слова плюс письменно. Плюс на сайтах Busuu есть упражнения на аудирование, письменные упражнения, которые проверят носители языка и многое другое. Удачи в изучении =)
Не слушай всех тех, кто советует учебнички, аудиокурсы и тд. Это все дополнения. Ниже представлю пошаговый курс. Работает только если царь в голове, если нет - не читай. Если хочешь быстро и качественно, смотри ВНИЗ.
1) Записаться на курсы в группу (хотя бы на один симестр). Это даст понятие о звучании языка, и о произношении звуков и букв. -15.000рублей.
2) Попутно с курсами, купить две книги. Обе Попова-Казакова. Manuel de francais и cours pratique de gramaire francais. Работать с ними каждый день по 2-3 часа. (1000 рублей)
3) После завершения одного семестра в группе, шлем группу. Если в группе был хороший преподаватель, договариваемся о личных уроках. (Они всегда преподают на сторону). Договорились о уроках 1-2 раза в неделю? отлично! (В дефолт сити 2х часовое занятие стоит 2.000 рублей, В регионах дешевле).
4) Попутно с репетитором фигачим дома то, что он дает, и то что ты учишь по книгам.
5) Спустя два года имеем уровень b2 +
Если будут вопросы, пиши на почту. Если нужна будет почта. ответь на этот коммент. Подскажу.
http://speakasap.com/ru/french-in-7-lessons.html
А потом скачать учебники "grammaire en dialogues" обязательно с аудио.
Диалоги нужно заучивать наизусть (на слух), а потом прорабатывать грамматику, там все отлично объяснено.
Так я за полгода начала говорить на французском без репетитора.