Как сказать по-немецки: "он рос замкнутым ребёнком" или "он вырос замкнутым человеком"? У меня есть предположение: "Er wuchs ein verschlossenes Kind auf" и "Er ist ein verschlossener Mensch gewachsen". Но я хочу знать точно, верны ли мои догадки, и если нет, то как будет правильно? Заранее благодарю.

1 Ответ

0оценить

Er ist als ein verschlossener Mensch/ein verschlossenes Kind aufgewachsen. Расти кем-либо → aufwachsen + als + Nom.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.