Помоги те пожалуйста написать фразу на испанском "Живи мгновеньем, люби безоглядно".

1 Ответ

0оценить

Una_Loca 2350

Vive por el instante, ama sin reservas.

Как вариант. Также можно заменить sin reservas на abnegadamente, т.е. "самоотверженно" или "без оглядки" - sin volver la cara atrás, но это придает более буквальный оттенок.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.