Obwohl — союз, trotzdem — наречие. Первый связывает главное и придаточное предложения, второй — два главных предложения. Но как определить что в конкретном случае речь идёт о двух главных предложениях, связанных trotzdem или о главном и придаточным, соединенным obwohl?

Вопрос:
Почему пишут «Clarissa bleibt nicht im Bett, obwohl sie krank ist», но «Sie ist betrunken, trotzdem will sie mit dem Auto nach Hause fahren»? Почему в первом предложении нужно использовать «obwohl», а во втором — «trotzdem»?

Спасибо.

1 Ответ

0оценить

Clarissa bleibt nicht im Bett, obwohl sie krank ist. Кларисса не лежит в постели, хотя она больна.

Sie ist betrunken, trotzdem will sie mit dem Auto nach Hause fahren. Она пьяна, (но) несмотря на это / всё же хочет поехать домой на машине.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.