Question

Я с детсва люблю Японию и мечаю её посетить. Смотрю японские фильмы, слушаю музыку и конечно смотрю иногда аниме, куда без него. Через 5 месяцев я оканчиваю колледж и переезжаю в Москву. Я собираюсь работать бортпроводницей и поэтому буду посещать разные страны.

Недавно я ходила на курсы японского языка, но пока что бросила. Потому что он занимал очень много времени и я не успевала учиться и работать. Скоро возобновлю изучение. Хотелось бы больше общаться с носителями этого языка.

Answer 1

I have loved Japan since I was a child. I'm watching japanese films, listening to its music and of course I watch anime sometimes. In 5 months I will finish my college and leave for Moscow. I'm going to work as a stewardess and that's why I will visit different countries.

Recently I had japanese language courses, but I have stopped them for now. Because it took so much time and I didn't have time to study and work. Soon I will resume my studying. I'd like to communicate with native speakers more.

 

P.S. я не уверен на 100%, что перевел/передал Вашим мысли верно, так что подождите, пока что-то предложите свою версию перевода или поправит меня.