Question

У меня хороший словарный запас, усердно учу английский (самоучка), много освоил с этого сайта. Чего мне не хватает, так это "fluency". Как можно улучшить этот навык, чтобы общаться свободно на английском?

Answer 1

Читайте вслух и запишите это на аудиоустройство. Потом можете сверять на сколько улучшилось пороизношение и "fluency".

Answer 2

Слушайте внимательно собеседника (если есть возможность общаться с носителями),  видео, песни, подкасты. Читайте побольше на английском. Рекомендую читать книги жанра фикшн.

Answer 3

Найдите собеседников, которые общаются лучше чем вы (с хорошим "fluency"). Слушайте как говорят носители языка (но помните, что они тоже делают ошибки, при том весьма часто). Читайте английскую литературу и периодику.

Answer 4

Побольше практики!

Answer 5

Смотрите фильмы на английском и слушайте внимательно как произносят слова. Слушайте песни на английском. Толькло практика поможет уверено общаться!